2007年03月18日

Grumpy Cheeky

それでは、悲しい旦那様の記事を英語に・・・。

Monday was a very sad day for my husband…

I came home from work around 19:30 as usual. I talked to Cheeky “Hi, Cheeky. Been a good boy?”. “......” “Cheeky,  M-chan’s home!" ".....” He did not answer me, looking the other way.

Grumpy Cheeky.JPG

My husband said, “Cheeky did not even chirp a word since I came home.” What happened??

He finished his work early on Monday and was driving home車(RV), thinking “I can let Cheeky out of the cage earlier today. He must be happy for that!”. Then his car stopped suddenly…ダッシュ(走り出すさま) The engine wouldn't start at all… He dealt with the mishap and finally got home at 18:15, it was already dark. “Cheeky, Sorry I’m late.” “Cheeky, I’ll let you out now! Come here!!” “......”失恋

As I mentioned before, my husband normally comes home after 4:00 and opens the cage door. Cheeky can fly around the house to check every room and say hello to the birds outside before it gets dark. But…it was already dark and he couldn't fly to the rooms. He wasn't happy at all.

Cheeky kept silent in his cage … very quiet… “Chirp.” … “He chirped!” “Look! He’s out!” However, Cheeky was still grumpy at my husband not opening his cage. He came only to me, not to my husband. He chirped only to me小鳥, not to my husband. He came only to my hand手(チョキ), not to my husband's. So cute顔(メロメロ)


Next morning, my husband stayed home because his car was in a workshop but Cheeky never went to him. Cheeky followed me around.

To the kitchen.
kitchen.JPG


On my computer.
on computer.JPG

When I was going out…
door.JPG

Are you saying I attracted him with foodexclamation&question No!I did not! … Did I …exclamation&question


Once Cheeky went to my husband’s head to simmer his bun then, “Ops, I am supposed to be still grumpy at him.” He quickly went back to the cage. Cu-teハートたち(複数ハート)
head.JPG

Cheeky tried hard to show his grumpiness to my husband but finally he accepted my husband’s apology. They reconciliated after I went for work. Cheeky was happy on my husband’s shoulder on Tuesday afternoon, chirping around. Cheeky wants to live a regular routine every day, which means we cannot leave him alone for a night out…顔(汗).





ニックネーム モンキーフェイス at 11:15| Comment(0) | TrackBack(0) | English page | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/775447
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック